26.7.14

¿Sábado y no sabes que ponerte para salir de brunch con tus amigas o pasear por los mejores bazares?

"Fringes" o flecos como muchos lo conocen, ya es un estilo atemporal que muchas bloggers y celebrities usan para el diario y no nada más en festivales de música.
Lo puedes encontrar en vestidos, camisetas, chalecos, botines o hasta en bolsas y no, no quiere decir que vengas del Oeste. Es una tendencia que viene desde los sesenta y que se queda para darle ese IT a tu look este verano. Nosotras proponemos esta bolsa azul con flecos y unos lentes del mismo color para accesorizarlo.

Otra tendencia que marcan para este año es la piña, tanto así que ¡se antoja una piña colada para este calor! Nos encanta este print en camiseta para combinarla con unos jeans y una chamarra de mezclilla...¡obviamente no pueden faltar nuestros Cut Negative!

Eso sí...la cámara es la mejor aliada para capturar esos momentos inolvidables 
_________________________________________________________________________________

Soooo it's Saturday and still don't know what to wear for a brunch with you girlfriends or just for a hangout?

Fringes is a-temporary style that many bloggers and celebrities wear everyday and not just for music festivals.
You can find them on dresses, t-shirts, vests, ankle boots or even on handbags, and no, it's not like you're from the Wild West. It's a trend from the 60s and it's here to stay and give the IT factor to your summer look! We chose this blue fringed satchel with blue shades to accessorize it.

Another trend for this year is the pineapple, we want it sooo much that we are just dying for a piña colada...specially for this hot summer! We love this t-shirt that matches perfectly with jeans and a denim jacket...you can't obviously miss our Cut Negative!

Oh, and please don't forget your camera, you'll need it to capture those beautiful moments! 

24.7.14



¡Nuestra magia descubierta! / 
Our magic revealed!

Seguro se preguntan: ¿cómo surge la magia detrás un zapato de Loly in the Sky? / 
Its not uncommon for us to get the question “How do you make the magic behind a Loly in the Sky shoe come to life?" 



Si lo vieramos como un cuento, todo empieza desde la creatividad e imaginación de nuestra diseñadora (Lorena Vázquez) y las plasma en su famoso libro de bocetos... Después, lo mejor está por venir pero preferimos no contarles sino enseñarles este pequeño video dónde se muestra la magia de Loly in the Sky. Aunque está en inglés,  para que pudieran entendernos todas nuestras Loly Girls alrededor del mundo (El video se mandó a Japón, Arabia Saudita, Canadá y Estados Unidos) queremos compartirlo con ustedes que son el corazón de Loly in the sky.

Looking back at how this dream came true, we thought it would be nice to share this amazing video with our Loly girls around the world.  It's a small peak into Mexican craftmanship making beautiful shoes for you! 

If it were a fairy-tale, it would have started start with our amazing designer (Lorena Vazquez) as a girl who captures incredible illustrations in her diary as she lets her creativity and imagination flow.  Then, the best thing is yet to come…but we won’t tell you.  We’ll let you watch this video and experience the magic for yourself!  

Nuestros zapatos están hechos a mano con muchísimo amor y todo el equipo trabajamos con muchísimo esfuerzo para ofrecer lo mejor. 
Lo único que le falta a nuestros Lolys es encontrar a su dueña. 

Our shoes are handmade with so much love, and our team gives it all every single day to offer you wonderful shoes! The only missing piece is that our Lolys find their way to you!

¿Estás lista para darles personalidad? 
Are you ready to give them personality?

video





22.7.14


Loly Tip: ¿Cómo organizar tu clóset en 5 pasos? / How to organize your closet in 5 steps?

El típico problema de toda mujer: ¿cómo organizo mi clóset? ó ¡Nunca me cabe nada!
Tooooodas pero toooodas hemos pasado por este problema y toooodas quisieramos el clóset de Mariah Carey (¿se acuerdan de MTV Cribs?) así de organizado y de buen tamaño. Claro que se vale soñar pero aterrizando a lo que tenemos, Stylecaster nos da 5 pasos súper fáciles para organizar nuestro clóset y que quede muuuuy Loly.

Every woman's problem:  How do I organize my closet? or Nothing fits!
Everyone but eeeeeveryone has had this problem and we all want Mariah's (remember MTV Cribs?) all organized and great size.  Obviously we all have dreams but knowing what we have, Stylecaster has given us 5 easy steps to organize our closet and leave it pretty Loly.

1. Editaaaaar. / Edit.
Lo principal es hacer limpia de toooodo lo que no uses y que no has usado dentro de un año. No, no guardes cosas pensando que "algún día regresarán como ese pantalón de mezclilla acampanado" porque la verdad es que los cortes de las prendas cambian de acuerdo a la moda y los años. Además, ¿para qué guardar las prendas por más de 5 años cuando puedes comprar poca ropa al año y darle hasta el último uso? Las cosas que ya no quieras y estén en buen uso, regalalas a asociaciones o a gente que más lo necesita.
The very first thing is to make an inventory of your clothing and choose what you really need and let go the clothes that you haven't used over a year. Why keep clothes that you haven't used in 5 years and still waiting to use them as retro or vintage? A big no no. Fashion moves pretty quickly and also the cuts. The pile of stuff you are letting go, give them to an association or someone that really needs it.

2. Ganchos. /  Hangers.
¡Sí! ¡Ganchos!. Nadie le da importancia pero es una clave súper importante para mantener todo en orden, nivelado y sobre todo escoger los que más te convengan: unos para faldas con clips, otros para pantalones que puedas colgar hasta 5 en uno y los típicos blancos pero lo ideal serían los delgados para poder colgar más.
Yup! Hangers! No one gives them importance but its a key to keep everything in order. You need to choose a special hanger for each type of clothing: with clips for skirts, a 5 line hanger for jeans or trousers and the typical white (it's recommended to use the slim ones since it saves space).

3. Código de Color. / Color Code.
Lo más importante de este paso es: MANTENERLO.
Se recomienda poner prenda con prenda, es decir, faldas con faldas, camisas con camisas, vestidos con vestidos etc. Después, organizar por color: de claro a obscuro y de izquierda a derecha (el ojo lo hace naturalmente). Y si tienes prendas con estampados, ponlos con la tonalidad que más se le parezca.
The most important thing on this step is to KEEP IT.
We recommend to organize per type like skirts with skirts, dresses with dresses, and blouses with blouses, etc. Theeeen, organize per color: light to dark and from left to right. If you have any prints, put them with the solid color that most resembles.


4. El doblado. / Perfect-folded stacks.
Igual que el color, posiblemente este sea el más dificil de mantener porque empiezas doblando y acomodando y todo termina por doquier; aparte que cada cosa la doblamos diferente de acuerdo a las ganas que tenemos. ¿No sería más fácil comprarnos un doblador de suéters como lo tienen en las tiendas?
Pues sí. De igual manera debemos de mantener los colores, el tipo de prenda y temporada.
Same as color, this probably is the most hard to keep since you start folding and getting everything in order and then one thing gets to another and then you find it on another pile etc. We also fold depending on the mood; shouldn't be easier if we buy a 'sweater fold'? Actually yes! We should also keep colors, type of clothing and season per pile.

5. Zapatos. / Shoes.
Si tienes clóset chico, definitivamente no uses cajas: ocupa demasiado espacio peeeero si tienes clóset de buen tamaño, podrías comprar cajas de plástico y tomarle foto y ponerla de modo a que se vea y puedas identificar qué par hay adentro. Pero volviendo a lo otro, puedes acomodar tus zapatos en fila, de sandalia a tacón o de Lolys a Lolys ♥.
If you have a small closet, please avoooooid shoe boxes since it uses alot of space! But if you have a good size closet, then you can buy plastic shoe boxes and put a photo of your shoe so you can remember what pair is inside. But getting back to what we were talking, you could line up  your shoes from sandals to heels or Lolys to Lolys. ♥


¿Listas para el 'makeover' de su clóset? / Ready for your closet makeover?

20.7.14


¿Tienes algo que hacer este fin? Sino, 'vintage shopping' es lo ideal para un Domingo y darte un paseo para conocer lo mejor de las épocas. ¿Qué tal una chaqueta de mezclilla de los 80s combinado con un leggings de los 60s y un par de Lolys? Lo cool de todo esto que es que ofrecen piezas únicas a precios accesibles y como lo hemos dicho, NADIE pero NADIE tendrá lo mismo que tú.

No dejes de visitar estas tiendas y si conoces más, déjanos un comentario ♥

MONTERREY
Av. Alfonso Reyes #233 / Local 7 / Plaza las Palmas (por Soriana Garza Sada).

2. Palé Eco Store
Plutardo Elías Calles #430 A Col. Tampiquito (SPGG)
*Vintage Deluxe: marcas tipo Carolina Herrera, Gucci, Givenchy, Chanel y más.

GUADALAJARA
1.      Lavanda Vintage Bazar
Prisciliano Sanchez #1000 col Americana
Aunque no hemos visitado esta tienda físicamente, su concepto es muy bueno.  Sus prendas están super cool para todos aquellos que amamos utilizar piezas que han vuelto a nacer. Nos dimos un clavado a su página de Facebook y se ve padrísimo. ¡Muchas felicidades!


MEXICO DF
1.      Vintage Hoe 
Mérida 122, Col. Roma
Reconocida en México DF como una de las mejores tiendas para visitar, Joel de Fandiño ha hecho de esta tienda algo mágico. También en el corazón de la Roma, visitar Vintage Hoe es una experiencia padrísima.  Encuentras también ropa y accesorios en excelentes condiciones y ¡a precios increcíbles!  No te la pierdas.

2.      Mercado de la Lagunilla
Allende y Juan Álvarez, Centro
Conocido a nivel internacional como el mejor mercado para comprar muebles antiguos, el Mercado de la Lagunilla se encuentra en el centro de la ciudad de México.  Es un mercado que se pone todos los fines de semana donde puedes encontrar desde alimentos, hasta las más hermosas piezas para tu casa.  Los precios son demasiado variables, pero es padrísimo ir a pasear y encontrarte con artículos verdaderamente especiales. Por la zona en la que se encuentra es recomendable ir en taxi, con mucho tiempo para pasear y nunca solo. ¡Les va a fascinar!


3.      Goodbye Folk 
Colima 198, Col. Roma
Este lugar no te la crees; tienda de artículos vintage, prendas que parecen ser vintage pero son nuevas y te las hacen a la medida y peluquería súper loca donde te puedes ir a hacer cortes mega cool. Un must en tu visita a la colonia Roma.


4.      Mejor Imposible
Euler 37, Polanco
Una de las clásicas tiendas vintage, ellos manejan artículos a consignación.  Es decir tu puedes llevar tus cosas (obvio en buen estado) y después de una evaluación las dejas por un periodo de tres meses.  Al final del periodo ellos te pagan lo que se haya vendido.  ¿Está padre no? Encuentras mil cosas a precios buenísimos.

5.      Peculiar Objects
Alvaro Obregon 159, Col. Roma
Verónica, su curadora, tiene un talento impecable para escoger piezas de ropa, accesorios o pequeñas piezas de mobiliario.  De seguro te sientes en un sueño, porque la tienda es hermosa. Los precios no son los más baratos pero definitivo sus artículos lo valen. 


Agradecimiento a Chilango y Time Out México.

¿Conoces más tiendas? 
Deja tu comentario para agregarla a la lista ♥

16.7.14

"30 EN  UNA CAJA/ 30 IN A BOX"

Razones para este DIY/ Reasons for this DIY:
1. ¿Cumple años o no sabes que regalar de aniversario? ¡Haz un rminiregalo por cada año cumplido!
     Is it a birthday or anniversary and you don't know what to give them? What about a mini gift per year?

2. ¡Este regalo es súper mega especial para familia, amigos o parejas! 
    This is a very special gift for the family, friends or even your partner!

3. Sí, es algo que toma tiempo pero transmite el enorme cariño que sientes por esa persona.
    Yes! It takes a little bit of time but it's worth the love you've got for that special someone.

4. No están difícil encontrar los regalitos, ¡Sólo piensa que estas comprando para ti! ¡OBVIO UN PAR DE LOLYS DEBE IR DENTRO DE ESA CAJA!
    It ain't that hard to find little gifts. Think about what they like the most or what they even dislike to make them a joke!  The only thing that you cannot miss if it's for your mom, friend or girlfriend is a pair of LOLYS!



Materiales/ Stuff you need:
  • UN PAR DE LOLYS / A PAIR OF LOLYS
  • Papel Kraft / Kraft paper
  • Cajitas de cartón (distintos tamaños, cualquier papelería) / Boxes in different sizes
  • Listones variados / Different ribbons
  • Tarjetitas para personalizar cada regalito / Cards to personalize each gift
  • Velitas / Candles
  • Scotch tape decorativo / Pretty tapes
  • Scotch tape doble cara para pegar envolturas / Double sided tape
  • ¡Realmente cualquier cosita que tengas por ahí sin usar! / Anything you have in your house that you don't really use!

*Escoge la gama de colores que más te guste para las envolturas, ya que todo combina perfecton con el papel kraft y el cartón.
Choose any color range you would like for the wrapping since everything matches perfectly with the kraft paper or boxes.

Más ideas de regalitos/ More gift ideas:
Manicure, post its, joyería, chapstick, plumas, agenda, sachets aromáticos, velitas para viaje, diademas, cajita de frases inspiracionales, ¡mugreritos que todas nos gusta acumular!
Nail polish, post its, jewelry, chapstick, pens, agendas, candles, a box of inspirational quotes, anything that comes in your mind!

14.7.14

¿Por qué todas nos enamoramos de "The New Girl"?  ♥
¿Quién puede alejarse de los ojos azules de Zooey Deschanel cuando aparece en la TV o en alguna revista?
Su estilo de los 60s ha cautivado a todos, desde las cámaras hasta nuestros corazones.
Esta chica es una estrella de cine, convertida en estrella de TV, ahora embajadora de la moda y hasta tiene su propia banda hipster (She & Him) dónde ella es la cantante principal ¡Súper estrella!

Pero la pregunta es: ¿Por qué creemos que ella lo es todo? ¡Simplemente por su estilo!
1. Su fleco y capas nos recuerdan a la epoca de los 60s.
2. Su maquillaje siempre es súper natural, con pestañas gruesas y labios rojos para darle un poco de brillo.
3. Cabe recalcar su ropa y zapatos vintage...siempre luciendo sweet y casual. Tiene una pasión por los cárdigans y las medias. (Cómo todas ¿no? hahaha)
4.Totalmente una Loly girl con sus faldas (nunca pantalones) y sus hermosos flats. La imaginamos perfectamente usando nuestros Mrs. Kirstin negros, con o sin medias. ¿No creen?
______________________________________________________________________________________________

Why do we all fall in love with“The New Girl”? ♥
Who can stay away from those amazing blue eyes when you see Zooey Deschanel appear on TV or in a mag?
Her 60's style has captivated everyone all the way from camera lights to our own hearts! Don't you agree? 
This girl is a movie star, turned TV star, turned fashion ambassador, and now she even has her own band (She & Him) where she gets to sing! Lucky her!

But why do we believe she moves in her own way? Let's take a look to her style: 
1. Those bangs and heavy waves that take us back to to a 60’s hairstyle. 
2. Her makeup is always very subtle, with big lashes and red lips to give her that glow.
3. Not to mention her vintage clothing and shoes...always looking so sweet and casual. She has a passion for cardigans and tights! (Don’t we all hahaha)
4. Totally in mesh with Loly girls, flirty skirts, cute blouses and amazing flats! We can totally picture her wearing our very own Mrs. Kirstin black lolys, with or without tights! Don't you?


11.7.14

Una Loly Girl en la ciudad ♥
¿Vacaciones en la Gran Manzana? Y si no, ¡este look es perfecto para cualquier ocasión en cualquier ciudad del mundo!

Una falda negra (de encaje lo hace más sweet) con un crop-top mediano (para enseñar sólo un poco de piel) y con una chaqueta de mezclilla por si refresca, es perfecto para pasar desde un desayuno hasta un drink con tus amigas por la noche. La combinación perfecta con accesorios negros un toque dorado y por supuesto, lo que no pueden faltar son ¡tus Lolys!
________________________________________________________________________________________________

A Loly Girl in the city ♥
Headed to the Big Apple? If not, who cares! This look is quite perfect for any city in the world and practically for any type of plan.

A black mini (lace always gives it a sweet touch) with a mid-length crop top (just a sneak peek) and a cute jean jacket, just in case you get chilly, fits in great from brunch to your after-office with your girlfriends! 
Don't forget the frosting with black (a touch of gold wouldn't hurt) accessories, and of course, your Lolys!

9.7.14


¡MANI DAY! ♥
Denia Martinez crea este look para tus uñas inspirado en nuestros tenis MONIQUE. Como toda una Loly...¡Siempre sabe cómo mezclar nuestros colores favoritos: el blanco y el negro! ♥

¡Disfruta tus Lolys con este lindo mani!

Pasos:
1. Aplica una capa (o dos, si tu quieres) de esmalte blanco en todas las uñas como base, excepto en una uña dónde la base será color negro.
2. Trabajarás primero sobre las uñas con base blanca. Iniciando en la punta de las uñas, irás poniendo puntos negros agrupados y conforme vayas ascendiendo el degradado, dejas más espacio entre los puntos.
3. Ahora en la uña con base negra, haces la misma indicación de la instrucción anterior, con la diferencia que ahora los puntos serán con esmalte blanco.
4. Por último, aplica una base protectora de brillo para una larga duración.

NOTA: los puntos los puedes hacer con cualquier instrumento que tenga la punta redonda, como una pluma sin tinta o incluso con ¡un palillo de dientes! 

¡VOILÁ! ♥

__________________________________________________________________________________________________

MANI DAY! ♥ 

Denia Martinez (our fave Mani Loly Girl) creates this look inspired by our MONIQUE sneakers. Just like a Loly girl...always knows how to mix and match our fave colors: black and white!    

Apply this easy and simple Mani to go with your Monique!

Steps:
1. Apply a white base coat (or 2, as you wish) in all your nails, except one in which the base coat will be black.
2. You will first work on the white base coated nails. With a black nail polish, start dotting the tip of your nail and as you ascend, leave more space between the dots.
3. Now, in the black base coat nail, follow the same instructions indicated in step #2, with the only difference that you will use white nail polish for the dots.
4. Finally, use a top coat for long lasting duration.

NOTE: for the dot making, you could use anything with a rounded tip, for example a pen without ink or even a toothpick!

VOILÁ! ♥

8.7.14


What do you think of this cutie pie?
Special thanks to Jesy Almaguer, one of our Loly photographers, for sharing this adorable moment wearing her fave pair of Lolys: Mr.Leo.
______________________________________________________________________
¿Qué piensan de esta cosita hermosa?
Mil gracias a Jesy Almaguer, una de nuestras Loly fotógrafas, por compartir este momento adorable usando su par favorito de Lolys: Mr.Leo .

3.7.14

Girls and girls, please meet Arin Agase from Heart of Chic, our adorable Loly Girl. She describes herself  as energetic, stylish, hard-working, and passionate. She is a Marketing stud by day and fashion blogger by night. Yup, this woman is rocking the world!

Born and living in Chicago, Arin dreams of having a lake-house in Michigan (from the wind city to the brrrrr city).

Niñas y niñas, por favor conozcan a Arin Agase de Heart of Chic, nuestra adorable Loly Girl. Ella se describe como energética, 'stylish', muy trabajadora y apasionada. Estudiante de Marketing por el día y blogger de noche. ¡Yup, esta mujer viene con todo!

Nacida y viviendo en Chicago, Arin sueña con tener su casa de lago en Michigan (de la ciudad del viento a la ciudad brrrr).
Her view / Su vista 

She states that her mom is her role-model: her #1 person in the world and gets inspired by her work ethic buuuuuut her baby is Annie, a toy poodle pup. What a cutie pie!!!!!

Ella dice que su mamá es su modelo a seguir: su persona #1 del mundo y se inspira por su ética de trabajo peeeeero su bebé es Annie, un toy poodle. ¡Cositas!
We asked her to fill in the black with whatever came first in her mind.
Let's get to know Arin a little bit more..
Le pedimos que respondiera con lo primero que se le viniera a la mente.
Vamos a conocer a Arin un poco más...

My fave pair of Lolys are "Note to self! Obsessed!" 
Mis pares favoritos de Loly son "los Note to Self: ¡Obsesionada!"
I spent the best summer vacation in "Mexico with my boyfriend – my first time out of the states!"
Pasé el mejor verano en "México con mi novio - ¡mi primera vez fuera de Estados Unidos!" 

The quote that gets me through the day is: ‘Just Breathe’ 
La frase que me inspira en el día es "Sólo Respira."
Random fact about me: "I played viola for 9 years."
Dato curioso sobre mí: "Toqué la viola por 9 años" 

"Oh, and I'm a bubble bath fanatic! I cannot end my day without one :) "
"Ah, ¡y soy fanática de las burbujas de baño! No puedo terminar mi día sin uno :)"